“O mensen, luister aandachtig naar mij, want ik weet niet of ik na dit jaar ooit nog onder jullie zal zijn. Luister daarom goed naar wat ik tegen jullie zeg, en geef deze woorden door aan degenen die vandaag niet aanwezig kunnen zijn.
O mensen, zoals jullie deze maand, deze dag en deze stad als heilig beschouwen, zo moeten jullie ook het leven en bezit van iedere moslim als een heilig toevertrouwd goed beschouwen. Geef de goederen die aan jullie zijn toevertrouwd terug aan hun rechtmatige eigenaren. Doe niemand pijn, zodat niemand jou pijn zal doen. Bedenk dat jullie jullie Heer werkelijk zullen ontmoeten en dat Hij jullie daden zal afrekenen.
Allah heeft woeker (rente) voor jullie verboden; daarom wordt vanaf nu elke renteverplichting kwijtgescholden. Jullie kapitaal is echter van jullie en dat mogen jullie behouden. Jullie mogen geen onrecht doen en ook geen onrecht ondervinden. Allah heeft bepaald dat er geen rente meer zal zijn, en de rente die nog verschuldigd was aan Abbas ibn Abdul Muttalib (de oom van de Profeet), wordt vanaf nu volledig kwijtgescholden…
Wees op je hoede voor Satan, ter bescherming van jullie geloof. Hij heeft de hoop opgegeven jullie nog op grote zaken te misleiden, dus wees waakzaam dat hij jullie niet op kleine zaken laat afdwalen.
O mensen, het is waar dat jullie bepaalde rechten hebben ten opzichte van jullie vrouwen, maar ook zij hebben rechten over jullie. Bedenk dat jullie hen slechts als echtgenotes hebben genomen onder het vertrouwen van Allah en met Zijn toestemming. Als zij jullie rechten respecteren, dan komt hen het recht toe om op een goede manier gevoed en gekleed te worden. Behandel jullie vrouwen goed en wees vriendelijk voor hen, want zij zijn jullie partners en toegewijde helpers. En het is jullie recht dat zij geen vriendschap sluiten met iemand die jullie afkeuren, en dat zij kuis blijven.
O mensen, luister oprecht naar mij: aanbid Allah, verricht jullie vijf dagelijkse gebeden (salah), vast in de maand Ramadan en betaal de Zakat en geef van jullie bezit de zakat. Verricht de hadj als jullie daartoe in staat zijn.
Alle mensen stammen af van Adam en Eva. Een Arabier is niet superieur aan een niet-Arabier, en een niet-Arabier is niet superieur aan een Arabier; evenmin is een witte superieur aan een zwarte, noch is een zwarte superieur aan een witte, behalve door vroomheid en goede daden.
Weet dat iedere moslim een broeder is van iedere andere moslim en dat alle moslims samen één broederschap vormen. Niets van wat een andere moslim toebehoort is geoorloofd voor jullie, tenzij het vrijwillig en naar tevredenheid met vrije wil is gegeven. Doe dus jezelf geen onrecht aan.
Bedenk dat jullie op een dag voor Allah zullen staan en verantwoording zullen moeten afleggen voor jullie daden. Wees dus op je hoede, wijk niet af van het rechte pad nadat ik er niet meer ben.
O mensen, na mij zal er geen profeet of boodschapper meer komen en er zal geen nieuw geloof ontstaan. Denk daarom goed na, o mensen, en begrijp de woorden die ik jullie overdraag. Ik laat twee dingen achter: de Koran en mijn voorbeeld, de Soennah. Als jullie deze volgen, zullen jullie nooit afdwalen.
Allen die naar mij luisteren, moeten deze woorden doorgeven aan anderen, en zij op hun beurt weer aan anderen; en moge het zijn dat de laatsten mijn woorden beter begrijpen dan degenen die mij direct hebben gehoord.
Wees getuige, o Allah, dat ik Uw boodschap aan Uw volk heb overgebracht.”
Naar aanleiding van de tijdloze lessen uit de afscheidsrede van de Profeet (vzmh), worden we herinnerd aan het belang van compassie, rechtvaardigheid en eenheid in ons leven. Bij het Nationaal Zakat Fonds zetten we ons dagelijks in om deze waarden in de praktijk te brengen.
Met jouw Zakat en donaties kunnen we levensreddende hulp bieden, kwetsbare gezinnen ondersteunen en hoop brengen waar die het hardst nodig is.
Sluit je aan bij deze missie van barmhartigheid. Jouw vrijgevigheid maakt écht het verschil. Geef vandaag nog Zakat en help mee om levens ten goede te veranderen.